Унифицированные договорные условия

(на английском и русском языках)

(Uniform Model Clauses)

  • Онлайн-коллекция (сборник) примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя
  • Исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров
  • Двуязычный Ru/En формат представления контента
  • Ежедневная актуализация
  • Бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ
Гарантии ремонта и замены бракованных товаров
2026-02-26 09:31 Warranty of Repair and/or Replacement of Defective Goods ★ Сторона 1 гарантирует в течение 1 (одного) года от даты приемки за собственный счет заменить и отремонтировать бракованные Товары
Гудвилл (престиж, репутационный капитал)
2026-02-25 13:19 Goodwill ★ Под "Гудвилл" Компании понимается её репутация, уважение, респектабельность, известность и высокая оценка в приложении к названиям, стилям, помещениям, товарным знакам, логотипам, проектам, товарам и т.п.
Полномочия представителей с правом подписи
2026-02-24 11:32 Authority of Signatories ★ Каждая сторона заявляет, что лицо, подписывающее настоящее Соглашение от ее имени, должным образом уполномочено и имеет право оформлять это Соглашение.
Арбитражные оговорки Корейского коммерческого арбитражного совета (KCAB)
2026-02-07 10:04 Model Clauses of the Korean Commercial Arbitration Board ★ Любые споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, подлежат окончательному разрешению в арбитражном порядке в соответствии с Международным арбитражным регламентом Корейского к...
Арбитражная оговорка Японской коммерческой арбитражной ассоциации (JCAA)
2026-02-07 09:14 JCAA Arbitration Clause ★ Все споры по настоящему Соглашению или в связи с ним, будут окончательно разрешены путем арбитража в Японии, в соответствии с Правилами JCAA
Приложения к контракту
2026-02-07 08:51 Exhibits | Appendices | Schedules | Annexes | Addendums ★ Приложения, перечисленные в содержании и прилагающиеся к настоящему Договору, включены в него и составляют неотъемлемую часть настоящего Договора
Арбитражная оговорка МКАС при ТПП РФ
2026-02-06 09:24 ICAC Arbitration Clause ★ Все споры или разногласия, которые могут возникнуть из настоящего контракта или в связи с ним, подлежат рассмотрению, с исключением обращения сторон в общие суды, в Арбитражном Суде при Торгово-Промышленной Палате РФ в г. Мо...
Фирменный стиль и внешнее оформление контрактной продукции
2026-02-06 08:47 Trade Dress ★ Дистрибьютор обязуется не осуществлять и не разрешать кому-либо осуществлять какие-либо действия отрицательно влияющие на права (интеллектуальной собственности) Производителя на фирменный стиль и на внешнее оформление контрактной продук...


Если вы периодически работаете с коммерческими соглашениями на английском языке (составление, перевод, внесение изменений и дополнений), возможно приобрести полную версию сборника унифицированных договорных условий — см. Публикация № X.g | Руководство по составлению контрактов (Legal Guide to Drafting Contracts) на вашем ноутбуке всегда под рукой.







© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.


Популярные международные коммерческие договоры

 

(Popular international commercial agreements)




 Site Pro