Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • 10000+ договорных условий, статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

Know-how Rights: Confidential Knowledge, Method, Processes ★

Права на ноу-хау: конфиденциальные знания, методы, процессы

Know-how


См. также типовые контракты на ноу-хау, доступные на нашем сайте ★ Miripravo.ru

Под Ноу-хау понимается конфиденциальное знание (информация), метод, процессы и их применение Стороной 1 в отношении любых материалов, товаров или услуг (не находящихся в государственной собственности), которые были разработаны, созданы или изобретены Стороной 1. The know-how shall mean the confidential knowledge, method, processes and applications of the Part 1 in respect of any materials, goods or services (which are not in the public domain) which were developed, created, or devised by the Part 1.
Сторона 1 и Сторона 2 подтверждают, что все ноу-хау на [указать интеллектуальную собственность] безусловно принадлежат Стороне 1, а Сторона 2 не получает каких-либо прав на него в результате исполнения данного Контракта. The Part 1 and Part 2 acknowledge that all know-how in the [indicate IP] shall vest absolutely in the Part 1 and that the Part 2 shall not acquire any rights therein as a result of this Contract.
Сторона 1 и Сторона 2 подтверждают, что всё ноу-хау на Изделие безусловно принадлежит Стороне 1, а Сторона 2 не получает каких-либо прав на него в результате исполнения данного Контракта. The Part 1 and Part 2 acknowledge that all know-how in the Product shall vest absolutely in the Part 1 and that the Part 2 shall not acquire any rights therein as a result of this Contract.

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

| v. 05.24 |


© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.