Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • 10000+ договорных условий, статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

Full and Entire Understanding ★

Полное и всеобъемлющее понимание (условий контракта)

Full and Entire Understanding
Согласно намерениям сторон настоящий Договор представляет собой окончательное выражение их согласия и договоренности и составляет полное и всеобъемлющее понимание сторонами его предмета, невзирая на любые ранее сделанные заверения, утверждения или договоренности иного толка. This Agreement is intended by the parties hereto to be the final expression of their agreement, and it constitutes the full and entire understanding between the parties with respect to the subject thereof, notwithstanding any representations, statements, or agreements to the contrary heretofore made.
Каждая Сторона внимательно изучила настоящий Договор, понимает его условия, запрашивала юридическую консультацию в отношении настоящего Договора и полностью полагается на свои собственные суждения и знания и ни в какой степени не подвергалась никакому влиянию (давлению) при его заключении со стороны каких-либо представителей или посредством каких бы то ни было заявлений, сделанных любой другой стороной или кем-либо, действующим от их имени. Each Party has carefully reviewed this Agreement, understands its terms and conditions, sought legal advice with respect to this Agreement, and has relied wholly on its own judgment and knowledge and has not been influenced to any extent whatsoever in making this Agreement by any representations or statements made by any other party or anyone acting on behalf of any other party.

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

| v. 05.24 |


© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.