Руководство по составлению международных контрактов
(Legal Guide on Drafting International Contracts)



10.000+ унифицированных договорных условий

(Uniform Model Clauses)

  • примерные / типовые статьи, пункты, параграфы, разделы и оговорки на выбор пользователя
  • исходный материал для составления и перевода реалистичных международных договоров
  • комментарии и справочные материалы
  • двуязычный формат представления контента
  • ежедневная актуализация
  • бесплатный сервис

Заверение о хорошей репутации юридического лица

Good Standing Warranty ★ Сторона гарантирует (заверяет), что она является юридическим лицом с хорошей репутацией, должным образом зарегистрированным и законно существующим согласно законам [юрисдикция].

(Образцы условий и оговорок договора на английском и русском языках - Заверения и гарантии)

Good Standing Warranty
Сторона 1 гарантирует (заверяет), что она является юридическим лицом с хорошей репутацией, должным образом зарегистрированным и законно существующим согласно законам [юрисдикция] и имеет все полномочия для вступления в данный Контракт, а также для исполнения его условий и для наделения Стороны 2 правами, разрешениями и полномочиями, предоставляемыми ей согласно настоящему Контракту. The Part 1 warrants that the Part 1 is a legal entity duly incorporated and validly existing in good standing under the laws of (the) [jurisdiction] and has the full right, power, legal capacity and authority to enter into this Contract, to carry out the terms hereof and to grant the Part 2 the rights, licenses and privileges herein granted to it.





Полная версия Руководства на вашем ноутбуке



  • все клаузулы / типовые договорные условий международных контрактов всегда под рукой
  • интуитивно понятный доступ к нужному контенту
  • удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.
  • редактируемый .docx формат
  • (узнать подробнее)
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.
Задайте вопрос

Скачать образцы международных контрактов

 

(Onlain-Service)

Международные контракты от а до Z [Miripravo.ru]