Унифицированные договорные условия

(на английском и русском языках)

(Uniform Model Clauses)

  • Онлайн-коллекция примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя
  • Исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров
  • Двуязычный Ru/En формат представления контента
  • Ежедневная актуализация
  • Бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ

Заверение о хорошей репутации юридического лица

Good Standing Warranty ★ Сторона гарантирует (заверяет), что она является юридическим лицом с хорошей репутацией, должным образом зарегистрированным и законно существующим согласно законам [юрисдикция].

(Образцы условий и оговорок договора на английском и русском языках - Заверения и гарантии)

Good Standing Warranty
Сторона 1 гарантирует (заверяет), что она является юридическим лицом с хорошей репутацией, должным образом зарегистрированным и законно существующим согласно законам [юрисдикция] и имеет все полномочия для вступления в данный Контракт, а также для исполнения его условий и для наделения Стороны 2 правами, разрешениями и полномочиями, предоставляемыми ей согласно настоящему Контракту. The Part 1 warrants that the Part 1 is a legal entity duly incorporated and validly existing in good standing under the laws of (the) [jurisdiction] and has the full right, power, legal capacity and authority to enter into this Contract, to carry out the terms hereof and to grant the Part 2 the rights, licenses and privileges herein granted to it.
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.
[Задайте вопрос]

Популярные международные коммерческие договоры

 

(Popular international commercial agreements)


  Все договоры публикуются на сайте Miripravo.ru.