Унифицированные договорные условия и оговорки

(Uniform Model Clauses)

  • коллекция примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • ежедневная актуализация
  • бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ

Оговорка об отсутствии давления / влияния при заключении международного контракта

No Influence Clause ★ Каждая Сторона Контракта ни в какой степени не подвергалась никакому влиянию (давлению) при его заключении со стороны каких-либо представителей или посредством каких бы то ни было заявлений, сделанных любой другой стороной.

(Образцы условия, статей, пунктов на английском и русском языках - Отношения сторон)

No Influence Clause
Каждая Сторона внимательно изучила настоящий Договор, понимает его условия, запрашивала юридическую консультацию в отношении настоящего Договора и полностью полагается на свои собственные суждения и знания и ни в какой степени не подвергалась никакому влиянию (давлению) при его заключении со стороны каких-либо представителей или посредством каких бы то ни было заявлений, сделанных любой другой стороной или кем-либо, действующим от их имени. Each Party has carefully reviewed this Agreement, understands its terms and conditions, sought legal advice with respect to this Agreement, and has relied wholly on its own judgment and knowledge and has not been influenced to any extent whatsoever in making this Agreement by any representations or statements made by any other party or anyone acting on behalf of any other party.

Руководство по составлению контрактов

 

(Legal Guide to Drafting Contracts)

  •  5000+ договорных условий международных контрактов всегда под рукой на вашем ноутбуке
  •  удобcтво работы с контрактной документацией во время переговоров, в поездках и командировках
  •  интуитивно понятный и быстрый доступ к нужному контенту
  •  редактируемый формат .docx
  •  купить со скидкой 50%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.