Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • 10000+ договорных условий, статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

No (Non-)Waiver Clauses ★

Оговорки о неотказе от прав

(Оговорки о неисключительном характере отказа от прав)

Non-Waiver

 

Никакие отсрочки, отказы, выбор или не выбор Стороной 1 (каких-либо опций), согласно настоящего Договора, не должны затрагивать обязанностей Стороны 2 и её ответственности по настоящему Договору. No indulgence, waiver, election or non-election by Part 1 under this Agreement shall affect Part 2's duties and liabilities hereunder.
Никакая неспособность исполнить и никакая задержка осуществления каких-либо прав, полномочий или средств правовой защиты согласно настоящему Соглашению не признается отказом от права.

Никакое единичное или частичное выполнение каких-либо прав, полномочий или средств правовой защиты не должно мешать какому-либо другому или последующему выполнению каких-либо других прав, полномочий или средств правовой защиты.		 No failure to exercise and no delay in exercising any right, power, or remedy under this Agreement will operate as a waiver.

Nor will any single or partial exercise of any right, power, or remedy preclude any other or further exercise of that or any other right, power, or remedy.

 

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

| v. 05.24 |


© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.