Унифицированные договорные условия

(Руководство по составлению международных контрактов)

Uniform Model Clauses

  • бесплатное онлайн собрание примерных или типовых статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя (от а до Z)
  • исходный материал для составления, редактирования и перевода реалистичных международных коммерческих (внешнеторговых) договоров
  • двуязычный формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • O РУКОВОДСТВЕ
Оговорки арбитражного суда при Международной торговой палате (ICC)
2024-02-10 12:27 Court of Arbitration of ICC Clause ★ Все споры, возникающие из настоящего Контракта или в связи с ним, подлежат окончательному разрешению в соответствии с Правилами арбитража Международной Торговой Палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными...
Неисключительное средство правовой защиты
2024-02-10 12:14 Nonexclusive Remedy ★ Право любой стороны прекратить настоящее Соглашение представляет собой неисключительную меру, и обе стороны имеют право, при соответствующих обстоятельствах, на покрытие убытков вследствие нарушений настоящего Соглашения, а такж...
Арбитражная оговорка Регионального арбитражного центра в Куала-Лумпур
2024-02-10 12:08 KLRCA Arbitration Clause ★ Все споры, разногласия или претензии, возникающие по настоящему контракту или в связи с ним, в том числе в отношении его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат передаче на разрешение в арбитражный суд, в со...
Оговорка о компенсации издержек за хранение
2024-02-10 12:04 Indemnification of Storage Charges Clause ★ В случае задержки Покупателем с приемкой поставляемой Продукции, Покупатель согласен оплатить Продавцу издержки за хранение Продукции и любые другие расходы и убытки, которые может понести Продавец
Расторжение контракта из-за существенного нарушения его условий
2024-02-10 11:41 Termination of Contract Due to Material / Substantial Breach ★ Расторжение контракта из-за существенного нарушения его условий Обе Стороны согласны, что в случае существенного нарушения Контракта любой из Сторон, невиновная Сторона должн...
Контракт регулируется принципами права
2024-02-10 11:19 Common Principles of international law ★ В случае отсутствия или невозможности использования соответствующего закона, отношения между Сторонами данного Контракта должны регулироваться общими принципами международного права
Бюджет на контрактные цели
2024-02-10 11:10 Budget on Contract Purposes ★ Компания согласна, что Бюджет в сумме [RUR], копия которого прилагается к настоящему Контракту, содержит полную стоимость [__]. Данный Бюджет утверждение конечной согласованной цены между сторонами
Оговорки об обязывающем характере / обязательной силе договора
2024-02-10 11:09 Binding Agreement / Nature ★ Настоящий Договор является обязательным для / связывает обязательствами исполнителей, руководителей, полномочных представителей, цессионариев и правопреемников соответствующих Сторон
Претензии в отношении качества и количества поставленного товара
2024-02-10 10:41 Claims for Quality and Quantity of Supplied Goods ★ Рекламации в отношении качества и количества Товара могут быть поданы Покупателем Продавцу в течение X календарных дней со дня получения товара Покупателем, на основании акта экспертизы, выданного [...
Стихийные бедствия природного характера
2024-02-10 09:45 Acts of God Clauses ★ В целях данного Контракта ссылки на "стихийные бедствия" подразумевают любые неконтролируемые природные силы и стихийные бедствия, в том числе наводнения, лавины, штормы, непредвиденные случайности или отказы оборудования, проис...
Публикация № X.g [Miripravo.ru]

Полная (off-line) версия Руководства на вашем ноутбуке

  • 10000+ договорных условий (клаузул) международных контрактов всегда под рукой
  • удобcтво работы с контрактами во время переговоров, в поездках, командировках и т.п.
  • интуитивно понятный доступ к нужному контенту
  • редактируемый формат (.docx)
  • купить со скидкой 25%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— составление и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.
Задайте вопрос