Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • 10000+ договорных условий, статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве
Ноу-хау: конфиденциальные знания, методы, процессы
2024-02-01 08:25 Know-how Rights: Confidential Knowledge, Method, Processes ★ Стороны подтверждают, что все ноу-хау на [указать интеллектуальную собственность] безусловно принадлежат Стороне 1, а Сторона 2 не получает...
Что представляет собой посреднический контракт?
2024-01-31 11:40 Partnership Intermediary (PIA) | Non-Circumvention (NC) | Fee Protection (FPA) ★ Регламентирует сделку купли-продажи ценной коммерческой информации о потенциальных покупателях, клиентах, инвесторах ил...
Оговорки о запрете переуступки контракта
2024-01-10 19:36 Assignment Prohibition Clauses ★ Оговорки о запрете переуступки (международного контракта)   Данный Контракт / Соглашение не подлежит переуступке целиком или частично любой из Сторон. ...
Добросовестность и честность сторон
2024-01-10 18:44 Good Faith and Fair Dealing (of Parties)★ Добросовестность и честность (сторон контракта)     См.также:  Максимальные / добросовестные усилия  Должное усердие   При исполнении об...
Cогласования с правительством
2024-01-10 17:12 Execution of Contract Subject to Governmental Approvals ★ Исполнение контракта при условии согласования с правительством После подписания данного Контракта уполномоченными представителями...
Гарантии полномочий для вступления в контракт
2024-01-10 15:12 Warranty of Authority to Enter into Contract ★ Гарантии полномочий для вступления в контракт   [Компания] разъясняет и гарантирует, что обладает полномочиями для вступления в данный Конт...
Уплата налогов, пошлин, сборов
2024-01-10 13:21 Obligation to Pay Taxes / Duties / Levies ★ Обязанность (сторон контракта) по уплате налогов / пошлин / сборов   Все экспортные пошлины, налоги, сборы и т.д. в стране отправки товара, ка...
Отказ от возражений по юрисдикции / подсудности
2024-01-10 08:43 Jurisdiction / Venue Waivers ★ Оговорки об отказе от возражений в отношении юрисдикции / территориальной подсудности   Сторона 1 и Сторона 2 отказываются в наиболее полной степени, допус...
Гарантии / заверения о корректности декларативной части
2024-01-09 15:22 Preamble Correctness Warranty ★ Гарантии / заверения о корректности декларативной части / преамбулы контракта [Сторона 1] подтверждает и гарантирует, что факты, изложенные в преамбуле ___...
Извещения и уведомления
2024-01-09 13:58 Notices and Announcements ★ Извещения и уведомления   В целях данного Контракта все извещения должны посылаться по следующим адресам: [Стороне 1]: Адрес: _____, Элек...
Русс.↔англ. юридические словари (freeware)
2023-11-21 21:04 Russian↔English Legal Dictionaries ★ Англо-русский и русско-английский юридические словари Бесплатные (freeware) электронные версии Являясь полномасштабными юридическими словарями, издания характ...
Не обязывающая медиация
2023-11-18 13:01 Non-Binding Mediation ★ Не обязывающая медиация При попытках разрешить любые конфликты, возникающие во время подготовки проекта или последующего завершения проекта, Сторона 1 и Сторона 2 ...
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.