Руководство по составлению контрактов

(10.000+ унифицированных договорных условий)

  • исходный материал для составления и перевода реалистичных международных договоров
  • примерные варианты статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  •   Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н. (разработка и перевод контрактов, договорных условий и комментариев)

Successors and Assigns ★

Преемники и правопреемники

Successors and Assigns
Настоящее Соглашение носит обязательный характер и действует к выгоде его Сторон и их соответствующих преемников. Настоящее Соглашение не должно передаваться каким-либо лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties hereto and their respective successors. This Agreement shall not be assigned by either party without the prior written consent of the other Party.





Полное руководство на вашем ноутбуке



— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

купить