Руководство по составлению международных контрактов
(Legal Guide on Drafting International Contracts)



10.000+ унифицированных договорных условий

(Uniform Model Clauses)

  • примерные / типовые статьи, пункты, параграфы, разделы и оговорки на выбор пользователя
  • исходный материал для составления и перевода реалистичных международных договоров
  • комментарии и справочные материалы
  • двуязычный формат представления контента
  • ежедневная актуализация
  • бесплатный сервис
Оговорка об основаниях освобождения от ответственности
2025-05-11 07:31 Liability Relief Grounds ★ Сторона не признается ответственной, если докажет что неисполнение явилось результатом препятствия, находящегося вне ее контроля
Твёрдая и неизменная цена международного контракта
2025-05-09 12:31 Fixed and Firm Contract Price ★ Оговоренная в настоящем Контракте Цена контракта является твердой и не подлежащей никаким изменениям
Оговорка о переуступке дочерней, материнской, ассоциированной компании
2025-05-09 12:01 Assignment to Subsidiary, Parent, Associated Company ★ Никакая подобная переуступка не освобождает Сторону 1 от каких-либо её обязательств перед Стороной 2
Оговорка о платежах безналичным перечислением или аккредитивом
2025-05-09 07:13 Bank Transfer / Letter of Credit ★ Продукция оплачивается [юанями] путём безналичного перечисления средств на банковский счет Покупателя либо посредством безотзывного аккредитива
Оговорка о возможности предъявления претензий
2025-05-09 06:28 Possibility of Asserting Claims ★ Ни одна из Сторон не вправе предъявлять какие-либо вытекающие из настоящего Контракта претензии, если претензии не основаны на явных условиях настоящего Контракта
Общие оговорки о применимом праве
2025-05-09 06:25 Applicable Law Clauses ★ Настоящий Контракт управляется и истолковывается в соответствии с правом [X] , и его стороны подчиняются исключительной юрисдикции [X] cудов
Отказ от права на возмещение косвенного ущерба и взыскание штрафных неустоек
2025-05-08 08:10 Punitive Damages Waiver ★ Независимо от любых положений настоящего Договора, предусматривающих обратное, в любом арбитражном производстве Стороны безусловно и безотзывно отказываются от всех прав на возмещение косвенного ущерба и взыскание штрафных н...
Согласования и одобрения
2025-05-08 08:01 Consents and Approvals ★ Когда вопрос представляется на одобрение или согласование одной Стороне, то она обязана действовать разумно и своевременно при принятии своего решения по данному вопросу
Арбитражная оговорка Японской коммерческой арбитражной ассоциации (JCAA)
2025-05-08 07:26 JCAA Arbitration Clause ★ Решение, вынесенное арбитром (арбитрами), будет окончательным и обязательным для сторон
Подписи сторон международного / внешнеторгового контракта
2025-05-08 05:19 Signatures of the Parties ★ В подтверждение вышеизложенного Стороны надлежащим образом подписали настоящий Контракт в Дату вступления в силу
Пролонгация контракта по договорённости сторон
2025-05-07 10:45 Renewal of Contract ★ Настоящее Соглашение прекращает свое действие, если обе Стороны взаимно не согласятся в письменной форме продлить его действие
Действия сторон при наступлении форс-мажора
2025-03-10 19:10 Actions of Parties in Event of Force Majeure ★ Действия сторон при наступлении форс-мажорных обстоятельств   Любая из Сторон, которая оказывается неспособной в целом или частично выполнить свои обязательства согласно данному Контракту, ...





Полная версия Руководства на вашем ноутбуке



  • все клаузулы / типовые договорные условий международных контрактов всегда под рукой
  • интуитивно понятный доступ к нужному контенту
  • удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.
  • редактируемый .docx формат
  • (узнать подробнее)
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.
Задайте вопрос

Скачать образцы международных контрактов

 

(Onlain-Service)

Международные контракты от а до Z [Miripravo.ru]