Руководство по составлению контрактов

(10.000+ унифицированных договорных условий)

  • исходный материал для составления и перевода реалистичных международных договоров
  • примерные варианты статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  •   Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н. (разработка и перевод контрактов, договорных условий и комментариев)
Ограничение возможности подачи претензий
2022-08-18 08:28 Restricting the Possibility of Asserting Claims ★ Ограничение возможности подачи претензий   Ни одна из Сторон не вправе предъявить другой Стороне вытекающую из настоящего Контракта претензию, если эта претензия: - не основана на...
Арбитражная оговорка JCAA
2022-08-05 19:26 Japan Commercial Arbitration Association Clause ★ Арбитражная оговорка Японской коммерческой арбитражной ассоциации   См. также:   Генеральное дистрибьюторское соглашение на сбыт японской электронной продукции   JCAA Arbitration Clause ...
Оговорки о применимом праве и юрисдикции
2022-08-05 19:25 Applicable Law and Jurisdiction Clauses ★ Оговорки о применимом праве и юрисдикции   Настоящий Контракт подчинен праву [юрисдикция]. This Contract shall be subject to the Laws of [jurisdiction]. Настоящий Контракт должен упр...
Подписи сторон
2022-08-05 19:19 Signatures of Parties ★ Подписи сторон (международного контракта)   В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО Стороны надлежащим образом подписали настоящий Контракт [наименование контракта] в Дату вступления в силу. Сторона 1: Подп...
Что представляет собой посреднический контракт?
2020-01-31 11:40 Partnership Intermediary (PIA) | Non-Circumvention (NC) | Fee Protection (FPA) ★ Регламентирует сделку купли-продажи ценной коммерческой информации о потенциальных покупателях, клиентах, инвесторах или потребителях
Контракт поставки машин и оборудования [комментарий]
2020-01-29 22:07 Contract for Supply and Erection of Plant, Machinery and Equipment ★ — concept and classification Международный контракт поставки заводов, машин и оборудования — понятие и классификация   Краткий комментарий   Содержание:  1. Понятие ко...
Договорное и корпоративное СП [комментарий]
2020-01-26 23:15 Contractual / Еquity Joint Venture ★ — concept, legal frame, classification Договорное / корпоративное совместное предприятие — понятие, правовой режим, классификация   Краткий комментарий       Для правовой поддержки российского бизнеса ...
Классификация договоров на передачу технологии, ноу-хау и промышленной собственности
2020-01-22 10:11 Classification of Technology, Know-How and Industrial Ownership Agreements ★ Классификацию договоров на передачу промышленной собственности можно провести исходя из правового статуса передаваемой технологии
Русс.↔англ. юридические словари (freeware)
2020-01-21 21:04 Russian↔English Legal Dictionaries ★ Англо-русский и русско-английский юридические словари Бесплатные (freeware) электронные версии Являясь полномасштабными юридическими словарями, издания характеризуются детальной разработкой в сфере современно...
LexMercatoria
2020-01-19 11:45 Lex Mercatoria ★ Право международной торговли Система международно-правовых актов и торговых обычаев    Материалы данного раздела перенесены на отдельный сайт LEXMERCATORIA.MIRIPRAVO.RU   Наравне с международными контрактами, право междунаро...
Ведущие арбитражные форумы | коллекция ссылок
2020-01-18 13:46 Leading Arbitration Forums ★ Ведущие арбитражные форумы мира Коллекция ссылок | Jump Station   В настоящем разделе аккумулируются ссылки на наиболее авторитетные международные коммерческие / третейские арбитражные суды, услугами которых могут в...
Что представляет собой соглашение о продвижении под собственной торговой маркой?
2020-01-15 23:10 International Private Labelling Agreement ★ Это договор, в соответствии с которым товары или услуги производятся (предоставляются) одной компанией, но продаются (продвигаются) под торговой маркой или названием др. иностранной компании





Полное руководство на вашем ноутбуке



— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

— купить