(Bank) Comfort Letter ~ (B)CL ★

Письмо о поддержке в современной торговле

См также:

• Образец письма о поддержке ~ Model Comfort Letter

Понятие письма о поддержке

Необходимость в получении письма о поддержке обычно возникает, когда экспортно-импортная компания намерена получить от своего зарубежного контрагента товарный кредит или поставку с отсрочкой платежа. Кредитор обращается за получением какого-либо обеспечения к материнской (или иной ассоциированной) компании заемщика. Последняя, не желая выдавать гарантию, поскольку в этом случае она должна будет отразить ее в своем балансе в качестве возможной задолженности, поддерживает дочернюю компанию или своего клиента более скромно, выдав письмо о поддержке.

Естественно описанной выше ситуацией применение писем о поддержке не исчерпывается. Они могут выдаваться в связи с широким спектром международных трансакций, причем не только аффилированным или ассоциированным лицам. В большинстве случаев такие письма влекут моральные, а не юридические обязательства для материнской компании. Часто в письме в общей форме указывается, что директора материнской компании были осведомлены о займе, полученном дочерней компанией. Но иногда материнская компания в письме о поддержке принимает на себя юридическое обязательство, хотя и не финансового характера; например, она обязуется не продавать и не распоряжаться иным образом акциями дочерней компании, пока за ней числится долг.

Возможно, хотя и крайне редко, что материнская компания в письме о поддержке берет финансовое обязательство перед банком. В этом случае в письме указывается примерно следующее: «Нашей политике соответствует заверение о том, что в любое время с точки зрения состояния дел дочерняя компания может нести перед вами материальную ответственность по вышеуказанным соглашениям».