Унифицированные договорные условия

(Руководство по составлению международных контрактов)

Uniform Model Clauses

  • бесплатное онлайн собрание примерных или типовых статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя (от а до Z)
  • исходный материал для составления, редактирования и перевода реалистичных международных коммерческих (внешнеторговых) договоров
  • двуязычный формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • O РУКОВОДСТВЕ
Претензии (уведомления) о причинённом ущербе
2024-02-10 12:34 Claims (Notices) of Loss ★ Если Уведомление о Претензии не предоставлено незамедлительно, то Возмещающая Сторона, обязана компенсировать таковой второй стороне, при условии, что Возмещающая сторона не считает себя ущемленной такой поздней отправкой у...
Оговорки арбитражного суда при Международной торговой палате (ICC)
2024-02-10 12:27 Court of Arbitration of ICC Clause ★ Все споры, возникающие из настоящего Контракта или в связи с ним, подлежат окончательному разрешению в соответствии с Правилами арбитража Международной Торговой Палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными...
Неисключительное средство правовой защиты
2024-02-10 12:14 Nonexclusive Remedy ★ Право любой стороны прекратить настоящее Соглашение представляет собой неисключительную меру, и обе стороны имеют право, при соответствующих обстоятельствах, на покрытие убытков вследствие нарушений настоящего Соглашения, а такж...
Арбитражная оговорка Регионального арбитражного центра в Куала-Лумпур
2024-02-10 12:08 KLRCA Arbitration Clause ★ Все споры, разногласия или претензии, возникающие по настоящему контракту или в связи с ним, в том числе в отношении его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат передаче на разрешение в арбитражный суд, в со...
Оговорка о компенсации издержек за хранение
2024-02-10 12:04 Indemnification of Storage Charges Clause ★ В случае задержки Покупателем с приемкой поставляемой Продукции, Покупатель согласен оплатить Продавцу издержки за хранение Продукции и любые другие расходы и убытки, которые может понести Продавец
Расторжение контракта из-за существенного нарушения его условий
2024-02-10 11:41 Termination of Contract Due to Material / Substantial Breach ★ Расторжение контракта из-за существенного нарушения его условий Обе Стороны согласны, что в случае существенного нарушения Контракта любой из Сторон, невиновная Сторона должн...
Контракт регулируется принципами права
2024-02-10 11:19 Common Principles of international law ★ В случае отсутствия или невозможности использования соответствующего закона, отношения между Сторонами данного Контракта должны регулироваться общими принципами международного права
Бюджет на контрактные цели
2024-02-10 11:10 Budget on Contract Purposes ★ Компания согласна, что Бюджет в сумме [RUR], копия которого прилагается к настоящему Контракту, содержит полную стоимость [__]. Данный Бюджет утверждение конечной согласованной цены между сторонами
Оговорки об обязывающем характере / обязательной силе договора
2024-02-10 11:09 Binding Agreement / Nature ★ Настоящий Договор является обязательным для / связывает обязательствами исполнителей, руководителей, полномочных представителей, цессионариев и правопреемников соответствующих Сторон
Претензии в отношении качества и количества поставленного товара
2024-02-10 10:41 Claims for Quality and Quantity of Supplied Goods ★ Рекламации в отношении качества и количества Товара могут быть поданы Покупателем Продавцу в течение X календарных дней со дня получения товара Покупателем, на основании акта экспертизы, выданного [...
Публикация № X.g [Miripravo.ru]

Полная (off-line) версия Руководства на вашем ноутбуке

  • 10000+ договорных условий (клаузул) международных контрактов всегда под рукой
  • удобcтво работы с контрактами во время переговоров, в поездках, командировках и т.п.
  • интуитивно понятный доступ к нужному контенту
  • редактируемый формат (.docx)
  • купить со скидкой 25%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— составление и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.
Задайте вопрос