Унифицированные договорные условия

(на английском и русском языках)

(Uniform Model Clauses)

  • Онлайн-коллекция (сборник) примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок международных коммерческих соглашений на выбор пользователя
  • Исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров от а до Z
  • Двуязычный Ru/En формат представления контента
  • Ежедневная актуализация
  • Бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ
Страховое покрытие предмета договора
2026-02-27 11:23 nsurance Coverage of Contractual Item ★ Сторона 1 обязуется поддерживать достаточное страховое покрытие (предмета договора), чтобы выполнить свои обязательства по оплате сумм, причитающихся согласно данному Соглашению
Котировки PLATT's
2026-02-27 11:22 PLATT's quotations ★ Средняя котировка PLATT'S для Нефти, поставляемой за неделю, определяется на основе средних котировок согласно публикации "Platt's Crude Oil Marketwire" для нефти сорта Х
Валютные оговорки
2026-02-03 10:55 Rates of Exchange ★ Стороны согласны, что (при взаиморасчетах) не должно применяться какого-либо фиксированного валютного курса, и точный курс обмена будет соответствовать курсу респектабельного банка в день конвертирования любой подобной валюты
Инспекции и ревизии контрагентов
2026-02-01 09:18 Inspections and Audit ★ Настоящим [Сторона 1] предоставляет [Стороне 2] право проверять и проводить ревизию её бухгалтерских книг, отчетной документации, имущества и всех складов, расположенных в [адрес], в нормальные часы работы на основании предвар...
Уплата налогов, пошлин, сборов
2026-02-01 08:21 Obligation to Pay Taxes, Duties, Levies ★ Все экспортные пошлины, налоги, сборы и т.д. в стране отправки товара, как нынешние, так и будущие, относятся на счет [Продавца].
Обменный курс Файнэншнл Таймс
2026-01-30 10:12 Financial Times Exchange Rate ★ Обменный курс (при расчётах в соответствие с контрактом) рассчитывается на основе среднерыночного курса газеты Файнэншнл Таймс
Отсутствие права на зачет, удержание, вычет
2026-01-29 21:19 No Right of Set-Off, Withhold, Deduction ★ Все платежи согласно данного Контракта, должны производиться без каких-либо вычетов или удержаний, если такие вычеты или удержания не требуются в соответствии с применимыми законами
Платежи инкассо
2026-01-28 11:24 Payment by Documentary Collection ★ Все платежи инкассо в рамках настоящего Договора будут подчинены Единообразным правилам по инкассо Международной торговой палаты


Eсли вы часто работаете с международно-правовой документацией на английском языке (составление и перевод договоров, внесение изменений и дополнений, редактирование и т.п.), возможно приобрести полную версию сборника унифицированных договорных условий (Uniform Model Clauses) со скидкой 50%.



См. Публикация № X.g — Руководство по составлению контрактов (Legal Guide to Drafting Contracts), 5000+ унифицированных договорных условий на вашем ноутбуке всегда под рукой, в поездках, в командировках, во время переговоров и др. Простой интуитивно понятный доступ к нужному контенту без интернета и дополнительной программной оболочки.









© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.


Популярные международные коммерческие договоры

 

(Popular international commercial agreements)




 Site Pro