Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • 10000+ договорных условий, статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

Documentary Collection Model Clause ★

Примерное договорное условие о платежах инкассо

Model Clause of Documentary Collection

 

Подлежащая выплате сумма _____ (прописью: __________________________) (указать либо полную сумму, либо стоимость партии)

Крайняя дата платежа ___________________

(Вариант 1) Метод платежа: документы против платежа (D\P).

(Вариант 2) Метод платежа: документы против акцепта (D\A).

Платеж инкассо будет подчинен Единообразным правилам по инкассо Международной торговой палаты.

Вариант 1 Продавец должен предоставить Покупателю или (в зависимости от обстоятельств) определенному Покупателем Банку следующие документы: (указать количество копий и детализировать требования к документам)

Коммерческий инвойс ________________

Упаковочный лист ____________________

Страховые документы _________________

Сертификат происхождения ___________

Инспекционный сертификат ___________

Таможенные документы ______________

____________________________________

____________________________________

Вариант 2 Продавец должен предоставить Покупателю документы, указанные в соответствующем условии Инкотермс 2020.		 Amount to be paid ___________(say only _________________________) (specify whether total price or price per delivery installment)

Latest date for payment ___________________

Alt.1 Means of payment: documents against payment (D\P).

Alt.2 Means of payment: documents against acceptance (D\A).

Payment by documentary collection shall be subject to the ICC Uniform Rules for Collections.

Alt 1 The Seller shall make available to the Buyer or, as the case may be, shall present to the Bank specified by the Buyer, the following documents: (indicate the number of copies to be provided and specify any detailed requirements)

Commercial invoice ___________________

Packing list __________________________

Insurance documents ___________________

Certificate of origin _____________________

Certificate of inspection _________________

Customs documents ____________________

____________________________________

____________________________________

Alt.2 The Seller shall make available to the Buyer the documents indicated in the applicable term of the Incoterms-2020.

 

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

| v. 05.24 |


© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.