Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров на английском языке
  • обширная коллекция договорных условий и оговорок на выбор пользователя
  • двуязычный формат [Ru/En] представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве
Совокупные средства правовой защиты
2022-11-18 22:21 Cumulative Remedies ★ Совокупные средства правовой защиты Все средства правовой защиты, предусмотренные в данном Соглашении, являются совокупными и служат в дополнение к иным средствам пр...
Отказ от ответственности
2022-11-18 21:41 Disclaimer ★ Отказ от ответственности       За исключением явно выраженных гарантий, изложенных в настоящем Контракте, Компания не дает более никаких других гарантий, как явно выраженн...
Гарантия (санкционированности) подписи
2022-11-18 21:04 Warranty of Signature ★ Гарантия (санкционированности) подписи стороны контракта   См. также: Подписи сторон     Компания гарантирует и подтверждает, что ее подпись, указанная ниж...
Условие о неотказе от прав
2022-11-18 13:28 No (Non-)Waiver Clauses ★ Оговорки о неотказе от прав (Оговорки о неисключительном характере отказа от прав)   Никакие отсрочки, отказы, выбор или не выбор Стороной 1 (каких-либо опций...
Судебный запрет
2022-11-16 12:54 Injunctive Relief ★ Средство правовой защиты в виде судебного запрета В дополнение к таким другим правам, которыми стороны могут обладать по общему праву или по праву справедливости, Cтор...
Заверения о хорошей репутации
2022-10-27 11:20 Warranty of Good Standing ★ Заверения (стороны контракта) о хорошей репутации   Сторона 1 гарантирует (заверяет), что является юридическим лицом с хорошей репутацией, должным образом зар...
Ответственность за третьих лиц
2022-10-27 11:00 Liability for Acts (Omissions) of Third Parties Clauses ★ Оговорки об ответственности за действия (бездействие) третьих лиц [Сторона] несет ответственность за любое действие или бездейств...
Цели и намерения сторон контракта
2022-09-30 11:30 Intents of Parties to Contract ★ Цели и намерения сторон международного контракта   Стороны выражают намерение извлекать взаимную выгоду из условий и положений настоящего Соглашения и за...
Конфиденциальность при рекламе товаров/услуг
2022-09-30 10:31 Confidentiality in Advertising ★ Обеспечение конфиденциальности при рекламировании (продукции/услуг)   В любых рекламных материалах не должно быть никаких ссылок на условия настоящего Ко...
Контракт поставки машин и оборудования [комментарий]
2022-09-29 22:07 Contract for Supply and Erection of Plant, Machinery and Equipment ★ — concept and classification Международный контракт поставки заводов, машин и оборудования — понятие и классификация   Крат...
Пролонгация контракта по договорённости сторон
2022-09-28 17:45 Renewal of Contract by Agreement ★ Пролонгация контракта по договорённости сторон   См. такжe: Автоматическая пролонгация контракта     По истечении __ лет от Даты вступления в силу н...
Генеральный / долгосрочный международный договор
2022-09-27 10:45 Master / Longterm / Durable International Agreement ★ Генеральный / долгосрочный международный договор   Настоящий Контракт следует рассматривать и истолковывать как генеральный и долгос...

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат



© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.