Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров на английском языке
  • обширная коллекция договорных условий и оговорок на выбор пользователя
  • двуязычный формат [Ru/En] представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

Lex Mercatoria ★

Право международной торговли

Система международно-правовых актов и торговых обычаев

 

 Материалы данного раздела перенесены на отдельный сайт LEXMERCATORIA.MIRIPRAVO.RU

 

Lex Mercatoria

Наравне с международными контрактами, право международной торговли играет ключевую роль в регулировании экономических связей между компаниями из разных стран. Значительная часть международно-правовых норм инкорпорирована в национальные законодательства, некоторые нормы применяются в силу коллизионных норм национальных законодательств или оговорок, сделанных в контракте.

В настоящем разделе для удобства разработчиков и переводчиков контрактной документации на основе наглядной видовой классификации систематизируются на русском, английском и китайском (выборочно) языках важнейшие конвенции (conventions), многосторонние договоры (multilateral treaties) и торговые обычаи (trade usages) положения которых необходимо учитывать при заключении и исполнении международных коммерческих договоров.

 

 

*´¨)
¸.• ´¸.•*´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•'* DOCENDO DISCIMUS

 

 


 

См. также:

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат



© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.