Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • 10000+ договорных условий, статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

Contractual / Еquity Joint Venture ★

— concept, legal frame, classification


Договорное / корпоративное совместное предприятие

— понятие, правовой режим, классификация

Joint Venture

 

Краткий комментарий

 

    Для правовой поддержки российского бизнеса администрация ресурса Miripravo.ru подготовила настоящий комментарий (актуализирован 29.09.2022) и типовые контракты на организацию совместных предприятий и консорциумов всех видов (доступны через Онлайн сервис Miripravo.ru). Компании, в штате которых отсутствуют необходимые специалисты, могут также воспользоваться нашими услугами по разработке и экспертизе международных контрактов любого типа и сложности — связаться с нами | уточнить стоимость услуги.

 

1. Два основных вида СП

Организация совместного предприятия с одним или несколькими иностранными партнерами является чрезвычайно распространенным методом зарубежного маркетинга в современном международном бизнесе. В этом случае сбыт товаров за рубежом, организация производства или добыча полезных ископаемых осуществляется партнерами совместно через специально созданную или назначенную подконтрольную организацию. Такой организацией может быть как специализированная третья организация, так и компания или филиал одного из участников совместной деятельности.

Следует различать два типа совместных предприятий:

  •  договорные совместные предприятия / contractual joint ventures;
  •  корпоративные совместные предприятия / equity joint ventures.

При организации договорного совместного предприятия корпоративная структура не используется. В качестве правовой основы совместного бизнеса стороны опираются на свои договорные обязательства, зафиксированные в соответствующем международном договоре. Контракт об организации договорного совместного предприятия иногда называют консорциумом [от лат. consortium соучастие, сотоварищество] или кооперационным соглашением (Cooperation Agreement).

Такой договор представляет собой временное соглашение между несколькими промышленными и торговыми предприятиями, а также финансовыми учреждениями для осуществления крупных коммерческих или финансовых операций, инвестиционных проектов, совместного производства и сбыта продукции, разработки месторождений, размещения займов и т.п.

 

2. Основные виды и преимущества договорных СП

В международном торговом праве различаются три вида договоров на организацию совместных предприятий (и соответственно можно выделить три вида договорных СП):

  • договор о сотрудничестве;
  • простой договор о совместной деятельности;
  • сложный договор о совместной деятельности.

Главными преимуществами договорного совместного предприятия является его мобильность и гибкость. Так как создание договорного СП обычно не требует регистрации и/или одобрения со стороны местных властей, участники имеют возможность оперативно заключить нужный договор, гибко определить параметры своего альянса и без задержек начать совместную деятельность. Впоследствии участники также свободно и оперативно могут вносить в договор необходимые дополнения и изменения, тем самым меняя правила игры по ходу бизнеса.

Необходимо отметить, что иногда правовые системы стран с переходной экономикой, которые остро заинтересованы в иностранных инвестициях, и прежде всего в промышленность и сельское хозяйство, выделяют договорные СП в отдельную категорию и устанавливают особые правила для их регистрации и функционирования - см. например, Закон Китайской Народной Республики "О китайско-иностранных договорных совместных предприятиях".

2.1. Договор о сотрудничестве

Участники совместной деятельности в рамках договорного совместного предприятия могут быть полностью равноправны - такой договор в международном бизнес праве обычно называется соглашением о сотрудничестве (сollaboration agreement) и является самым простым в технико-юридическом плане. В соответствие с ГК РФ такой договор является договором о совместной деятельности.

Соглашения о сотрудничестве регламентируют условия проекта между двумя или более компаниями. Каждая компания может вносить в проект интеллектуальную собственность, ресурсы или исследования, разработку продукта или маркетинговую экспертизу. Общие условия могут охватывать финансирование проектов, обработку конфиденциальной информации и расторжение соглашения. Часто такие договоры носят предварительный характер.

2.2. Простые договорные СП

Совместная деятельность может координироваться одним из участников. При такой правовой форме одна из сторон наделяется исключительными полномочиями управления всей совместной деятельностью, в то время как остальные участники не управляют совместной деятельностью, но участвуют в ее финансировании и разделе прибыли.

Контроль за деятельностью управляющего участника может осуществляться через договорные механизмы либо посредством создания управляющего комитета участников.

Образец договора на организацию простого СП

2.3. Сложные договорные СП

В рамках сложного СП для осуществления деловых операций привлекается сторонняя, так называемая операционная компания. Обычно это специализированная сервисная компания, имеющая опыт, персонал и средства производства, необходимые для работы в соответствующей области бизнеса. Обычно оператор выбирается из местных компаний, знакомых с реалиями бизнеса на местном рынке. Это обстоятельство может существенно облегчить реализацию проекта, особенно если его реализация связана с интенсивными контактами с местными органами власти и разрешительными инстанциями.

Иногда операционная компания регистрируется в нейтральной юрисдикции, что имеет смысл, если проект выходит за рамки одной юрисдикции. В качестве примера можно привести оператора проекта по разработке месторождения Западная Курна - 2 (Ирак), компанию Лукойл Мид Ист Оперейшнл. Эта компания была зарегистрирована одним из участников проекта, компанией Лукойл, в Республике Кипр. В качестве другого примера можно привести оператора проекта Северный поток - 2, компанию Nord Stream AG, которая имеет швейцарскую 'национальность'.

Для управления и контроля за деятельностью оператора участники создают одно, двух или многозвенную систему управляющих и контролирующих органов (управляющий комитет, рабочий комитет, ревизионная комиссия и проч.), принимают бюджеты и производственные планы, обязательные для исполнения оператором. При необходимости, участники имеют возможность смены оператора.

Образец контракта на организацию сложного СП

 

3. Понятие и правовой режим корпоративных СП

В отличие от договорных СП, при организации корпоративного совместного предприятия в качестве правовой основы совместного бизнеса используется корпоративная структура (юридическое лицо), создаваемое согласно нормам местного законодательства. Другими словами, партнеры по совместному бизнесу для проведения бизнес операций регистрируют за рубежом новое юридическое лицо - совместное предприятие (Joint Venture Company).

Корпоративные совместные предприятия иногда называют капитализированными совместными предприятиями. Их характерной чертой является то, что общий бизнес ведется в рамках вновь созданного юридического лица. Обычно стороны выбирают форму общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества или их аналога в конкретной правовой системе. Интерес сторон в совместном предприятии определяется долевым участием (количеством акций).

Чаще всего законодательства иностранных государств не выделяют совместное корпоративное предприятие в особую правовую конструкцию и СП регистрируется по общим правилам в форме, допустимой местной правовой системой. Иногда законодательства стран с переходной экономикой, которые остро заинтересованы в иностранных инвестициях, прежде всего в промышленность и сельское хозяйство, выделяют СП в отдельную категорию и устанавливают особые правила для их регистрации и функционирования.

В качестве примеров можно привести: Постановление Совета Министров СССР от 13.01.87 № 49 "О порядке создания на территории СССР и деятельности совместных предприятий с участием советских организаций и фирм капиталистических и развивающихся стран"; Закон КНР "О китайско-иностранных договорных совместных предприятиях"; Закон КНР "О предприятиях с участием иностранного капитала".

3.1 Примерные учредительные документы на организацию корпоративных СП

© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.