Унифицированные договорные условия и оговорки

(Uniform Model Clauses)

  • коллекция примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • ежедневная актуализация
  • бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ
Арбитражная оговорка Американской арбитражной ассоциации (AAA)
2025-11-23 10:39 American Arbitration Association Clause ★ Любые разногласия или претензии, возникающие по настоящему контракту или в связи с ним, будут разрешены путем арбитража, проводимого AAA в соответствии с её Правилами
Арбитражная оговорка Японской коммерческой арбитражной ассоциации (JCAA)
2025-11-23 10:21 JCAA Arbitration Clause ★ Все споры по настоящему Соглашению или в связи с ним, будут окончательно разрешены путем арбитража в Японии, в соответствии с Правилами JCAA
Претензионный период, срок исковой давности
2025-11-13 12:58 Claim Period, Statute of Limitations ★ Не предъявление или несвоевременное предъявление одной из Сторон любого требования, возникшего из настоящего Договора или в связи с ним, считается отказом от такого требования
Юридические издержки / расходы выигравшей стороны
2025-10-15 12:02 Legal (Attorney's) Fees / Prevailing Party's Expenses ★ Выигравшая сторона будет иметь право на компенсацию фактических судебных издержек и расходов, понесенных ею в связи с судебным разбирательством
Действия, в случае претензий, споров и процессуальных действий
2025-10-15 11:33 Actions in Event of Claim, Disputes, Writs and Summons ★ В случае любой претензии или спора, стороны согласны обеспечить друг друга подробной информацией и не улаживать каких-либо вопросов без предварительной консультации друг с другом
Разрешение споров дружеским путём через добросовестные переговоры
2025-10-15 11:03 Dispute Resolusions via Faithful Negotiations ★ Любые споры в связи с настоящим Контрактом будут дружески разрешены путем добросовестных переговоров между Сторонами
Продолжение исполнения в случае спора
2025-10-15 10:40 Continuation of Performing in event of Dispute ★ Независимо от того, обратилась какая-либо из Сторон в арбитраж или нет, Стороны продолжают исполнять свои обязательства по Контракту
Отказ от права на коллективные, консолидированные и групповые иски
2025-10-15 10:23 Class, Multi-Plaintiff, Consolidated, Collective Action Waiver ★ Компания отказывается в наиболее полной степени, разрешенной применимым правом, от всех прав на предъявление коллективного иска или иска с несколькими истцами
Оговорка о возможности предъявления претензий
2025-05-09 06:28 Possibility of Asserting Claims ★ Ни одна из Сторон не вправе предъявлять какие-либо вытекающие из настоящего Контракта претензии, если претензии не основаны на явных условиях настоящего Контракта
Юрисдикция и территориальная подсудность
2025-03-10 09:44 Jurisdiction and Venue ★ Юрисдикция и территориальная подсудность   Сторона 1 безотзывное признает компетенцию судов _________ (указать юрисдикцию) в любом судебном разбирательстве или иных процессуальных действиях, возникших в связи с ...

Руководство по составлению контрактов

 

(Legal Guide to Drafting Contracts)

  •  5000+ договорных условий международных контрактов всегда под рукой на вашем ноутбуке
  •  удобcтво работы с контрактной документацией во время переговоров, в поездках и командировках
  •  интуитивно понятный и быстрый доступ к нужному контенту
  •  редактируемый формат .docx
  •  купить со скидкой 50%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.