Унифицированные договорные условия и оговорки

(Uniform Model Clauses)

  • коллекция примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • ежедневная актуализация
  • бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ
Оговорка о заранее оценённых убытках в соответствие с англо-саксонской системой права
2025-11-23 08:00 Liquidated Damages ★ Если в контракте подсудность указывает на суд США, Англии или Канады, вместо неустойки и штрафа следует использовать конструкцию заранее оценённых убытков
Косвенные убытки и упущенная выгода
2025-11-13 12:44 Indirect and Consequential Damages ★ Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за косвенные убытки или случайный ущерб, включая упущенную выгоду
Cудебный запрет / Обеспечительные меры как средство правовой защиты
2025-05-13 08:54 Injunctive Relief ★ В дополнение к иным правам, Cтороны также могут принуждать к выполнению настоящего Соглашения посредством судебного запрещения, включая, без ограничения, реальное исполнение настоящего Соглашения
Ответственность за действия или бездействие третьих лиц
2025-05-13 08:00 Liability for Acts or Omissions of Third Parties ★ Компания несет ответственность за любые действия или бездействие партнёра, которому она предоставила право, лицензию или делегировала свою ответственность или обязательства
Оговорка об основаниях освобождения от ответственности
2025-05-11 07:31 Liability Relief Grounds ★ Сторона не признается ответственной, если докажет что неисполнение явилось результатом препятствия, находящегося вне ее контроля
Отказ от права на возмещение косвенного ущерба и взыскание штрафных неустоек
2025-05-08 08:10 Punitive Damages Waiver ★ Независимо от любых положений настоящего Договора, предусматривающих обратное, в любом арбитражном производстве Стороны безусловно и безотзывно отказываются от всех прав на возмещение косвенного ущерба и взыскание штрафных н...
Последствия наступления обстоятельств непреодолимой силы
2024-03-21 11:57 Effects of grounds of relief ★ Если стороны включили в свой контракт оговорку о наступлении форс-мажорных обстоятельств, то такую оговорку разумно дополнить и правилами, регламентирующими последствия наступления обстоятельств непреодолимой силы
Неустойка при просрочке платежей
2024-03-01 18:59 Liquidated Damages in Case of Delay in Payments ★ Без ущерба к прочим своим правам Компания сохраняет за собой право выставить неустойку (проценты) на сумму любых задержанных платежей из расчета __ % от невыплаченных сумм за каждый полный или неполны...
Возмещение при досрочном необоснованном расторжении контракта
2024-02-12 09:23 Indemnification for Unjustified Earlier Termination of Contract ★ Если одна Сторона расторгает (прекращает) Контракт, но выдвинутые ею причины (если таковые имеются) не оправдывают досрочного расторжения, то расторжение остается в силе, однако друга...
Оговорки об ответственности за действия или бездействие третьих лиц
2024-02-11 11:26 Liability for Acts or Omissions) of Third Parties Clauses ★ Термин "действия или бездействие" должен включать все действия или бездействие, независимо от того, имеются ли полномочия на их совершение или нет. Сторона 1 несет ответственность и обязуетс...
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.


Образцы международных контрактов

(Model International Contracts)


  Все образцы международных контрактов, как коммерческие, так и бесплатные, доступны для скачивания на нашем головном сайте Miripravo.ru.