Сторона не признается ответственной за неисполнение какого-либо из своих обязательств, если она докажет:
что такое неисполнение явилось результатом препятствия, находящегося вне ее контроля;
что от нее нельзя было разумно ожидать в момент заключения контракта принятия во внимание данного препятствия или его последствий для исполнения контракта;
что она не могла разумно избежать или преодолеть такое препятствие или по крайней мере его последствия.
A party is not liable for a failure to perform any of his obligations in so far as he proves:
that the failure was due to an impediment beyond his control; and
that he could not reasonably be expected to have taken the impediment and its effects upon his ability to perform into account at the time of the conclusion of the contract; and
that he could not reasonably have avoided or overcome it or at least its effects.
Полная v. руководства на вашем ноутбуке
— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой
— интуитивно понятный доступ к нужному контенту
— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.
Администрация настоящего ресурса специализируется на международном торговом и предпринимательском праве Российской Федерации, и с 1999 года предоставляет (не ограничиваясь) правовые услуги по разработке, экспертизе и правовому сопровождению следующих международных договоров:
дистрибьюторские (distributorship);
агентские (agency);
агентско-дистрибьюторские (ADA);
посреднические (PIA / NC);
производство по дизайну и ноу-хау заказчика (OEM) и, в т.ч., в КНР;
производство по оригинальному дизайну (ODM);
контрактное производство (CM);
ребрендинг и подвижение под собственной маркой (white / private label);