Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts
- исходный материал для составления реалистичных международных договоров на английском языке
- обширная коллекция договорных условий и оговорок на выбор пользователя
- двуязычный формат [Ru/En] представления контента
- комментарии и справочные материалы
- ежедневная актуализация
- подробнеe о руководстве
Юрисдикция и территориальная подсудность
2022-09-24 09:44
Jurisdiction and Venue ★
Юрисдикция и территориальная подсудность
Сторона 1 безотзывное признает компетенцию судов _________ (указать юрисдикцию) в любом судебном разбирательстве или и...
Основания освобождения от ответственности
2022-09-14 07:31
Grounds of Relief from Liability ★
Основания освобождения от ответственности
Сторона не признается ответственной за неисполнение какого-либо из своих обязательств, если она докажет:
...
Передача дочерней / ассоциированной компании
2022-08-30 12:01
Assignment to Subsidiary, Parent or Associated Company ★
Передача дочерней, материнской или ассоциированной компании
Сторона 1 может обеспечить (передать) выполнение данного Договора л...
Смешанные платежи
2022-08-19 07:13
Mixed Payments ★
Смешанные платежи
Изделия оплачиваются [долларами США]. Оплата каждой поставки Изделий производится Продавцом Изделий:
— путем безналичного перечисления средств...
Cсылки на конвенции и принципы права
2022-08-19 06:20
Reference to Conventions and Law Principles ★
Cсылки в контракте на конвенции и принципы права
Венская конвенция совместно с принипами УНИДРУА
Vienna Convention together with the UNIDROIT Princ...
Ограничение возможности подачи претензий
2022-08-18 08:28
Restricting the Possibility of Asserting Claims ★
Ограничение возможности подачи претензий
Ни одна из Сторон не вправе предъявить другой Стороне вытекающую из настоящего Контракта прет...
Оговорки о разрешении спора экспертом
2022-08-06 08:16
Dispute Resolusion by Expert ★
Оговорки о разрешении спора экспертом
Стороны согласны, что спор, имеющий отношение к данному Контракту, должен быть разрешен экспертом. Любая Сторона мо...
Арбитражная оговорка JCAA
2022-08-05 19:26
Japan Commercial Arbitration Association Clause ★
Арбитражная оговорка Японской коммерческой арбитражной ассоциации
См. также:
Генеральное дистрибьюторское соглашение на сбыт японской электро...
Оговорки о применимом праве и юрисдикции
2022-08-05 19:25
Applicable Law and Jurisdiction Clauses ★
Оговорки о применимом праве и юрисдикции
Настоящий Контракт подчинен праву [юрисдикция].
This Contract shall be subject to the Laws of [jur...
Подписи сторон
2022-08-05 19:19
Signatures of Parties ★
Подписи сторон (международного контракта)
В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО Стороны надлежащим образом подписали настоящий Контракт [наименование контракта] в Дат...
Действия сторон при наступлении форс-мажора
2022-08-05 19:10
Actions of Parties in Event of Force Majeure ★
Действия сторон при наступлении форс-мажорных обстоятельств
Любая из Сторон, которая оказывается неспособной в целом или частично выполни...
Полная v. руководства на вашем ноутбуке
— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой
— интуитивно понятный доступ к нужному контенту
— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.
— редактируемый .docx формат
Юридическая помощь
(Aid in law matters)
Администрация настоящего ресурса специализируется на международном торговом и предпринимательском праве Российской Федерации, и с 1999 года предоставляет (не ограничиваясь) правовые услуги по разработке, экспертизе и правовому сопровождению следующих международных договоров:
- дистрибьюторские (distributorship);
- агентские (agency);
- агентско-дистрибьюторские (ADA);
- посреднические (PIA / NC);
- производство по дизайну и ноу-хау заказчика (OEM) и, в т.ч., в КНР;
- производство по оригинальному дизайну (ODM);
- контрактное производство (CM);
- ребрендинг и подвижение под собственной маркой (white / private label);
- нефтегазовые соглашения (upstream | downstream);
- профессиональные услуги (professional services)
- ноу-хау и патенты (know-how & patents);
- программное обеспечение (software);
- франчайзинг (franchising).