Унифицированные договорные условия

(Руководство по составлению международных контрактов)

Uniform Model Clauses

  • бесплатное онлайн собрание примерных или типовых статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя (от а до Z)
  • исходный материал для составления, редактирования и перевода реалистичных международных коммерческих (внешнеторговых) договоров
  • двуязычный формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • O РУКОВОДСТВЕ
Разрешение споров дружеским путём через добросовестные переговоры
2025-10-15 11:03 Dispute Resolusions via Faithful Negotiations ★ Любые споры в связи с настоящим Контрактом будут дружески разрешены путем добросовестных переговоров между Сторонами
Сторонние бенефициары
2025-10-14 10:42 Third Party Beneficiaries ★ Никакие третьи лица не являются бенефициарами в отношении прав или выгод, имеющихся у Сторон на основании настоящего Контракта, за исключением их Аффилированных лиц
Услуги третьих лиц
2025-10-13 20:12 Third-Party Services ★ Никакие положения, содержащиеся в настоящем Договоре, не препятствуют Компании прибегать к услугам других физических или юридических лиц
Право на получение информации
2025-10-13 19:50 Right to Be Kept Informed ★ [Сторона 1] обязуется проявлять должное усердие, информируя [Сторону 2] о своей деятельности, конъюнктуре рынка и состоянии конкуренции в пределах Контрактной территории
Независимый подрядчик
2025-10-12 13:09 Independent Contractor ★ Компания будет действовать как независимый подрядчик и не должна рассматриваться либо считаться агентом, служащим, участником совместного предприятия или партнером
Оговорки о максимальной пунктуальности
2025-10-12 11:15 Utmost Care Clauses ★ Компания обязуется с максимальной пунктуальностью выполнять согласованные Сторонами условия платежей
Оговорка об отсутствии давления / влияния при заключении международного контракта
2025-05-13 09:21 No Influence Clause ★ Каждая Сторона Контракта ни в какой степени не подвергалась никакому влиянию (давлению) при его заключении со стороны каких-либо представителей или посредством каких бы то ни было заявлений, сделанных любой другой стороной
Максимальные / добросовестные усилия сторон международного контракта
2025-05-13 07:27 Best Endeavors / Best Efforts ★ Стороны соглашаются, что выражение "Максимальные усилия" означает обязательство соответствующей стороны использовать все возможные усилия достичь указанной цели в пределах юридических и этических ограничений
Согласования и одобрения
2025-05-08 08:01 Consents and Approvals ★ Когда вопрос представляется на одобрение или согласование одной Стороне, то она обязана действовать разумно и своевременно при принятии своего решения по данному вопросу
Претензии третьих лиц
2024-05-25 07:05 Third Party Claims ★ Претензии третьих лиц (в адрес сторон международного контракта) В случае выдвижения любого иска любым третьим лицом против либо [Стороны 1], либо [Стороны 2] в отношении [изделия, услуг, работ и т.п.], другой стороне...
Публикация № X.g [Miripravo.ru]

Полная (off-line) версия Руководства на вашем ноутбуке

  • 10000+ договорных условий (клаузул) международных контрактов всегда под рукой
  • удобcтво работы с контрактами во время переговоров, в поездках, командировках и т.п.
  • интуитивно понятный доступ к нужному контенту
  • редактируемый формат (.docx)
  • купить со скидкой 25%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— составление и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.
Задайте вопрос