Унифицированные договорные условия

(Руководство по составлению международных контрактов)

Uniform Model Clauses

  • бесплатное онлайн собрание примерных или типовых статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя (от а до Z)
  • исходный материал для составления, редактирования и перевода реалистичных международных коммерческих (внешнеторговых) договоров
  • двуязычный формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • O РУКОВОДСТВЕ

Права на интеллектуальную собственность не оспариваются

No Challenge Rights of IP ★ [Сторона 1] не должна оспаривать право интеллектуальной собственности [Стороны 2] на любой из Товарных знаков или прав на фирменный стиль / на внешнее оформление изделий или их действительность

(Собрание унифицированных условий международных договоров ~ Интеллектуальная собственность)

No Challenge Rights of IP
[Сторона 1] не должна оспаривать право интеллектуальной собственности [Стороны 2] на любой из Товарных знаков или прав на фирменный стиль / на внешнее оформление изделий или их действительность, а также на любые ходатайства или регистрационные процедуры для них или какие-либо (иные) права [Стороны 2] на них.

Положения настоящей Статьи остаются в силе после истечения срока действия настоящего Контракта.
[Part 1] shall not challenge [Part 2]'s IP ownership of or the validity of any of the Trademarks or trade dress rights, any applications or registrations therefor or any rights of [Part 2] therein.

The provisions of this Section shall survive the expiration of the term of Contract.
Публикация № X.g [Miripravo.ru]

Полная (off-line) версия Руководства на вашем ноутбуке

  • 10000+ договорных условий (клаузул) международных контрактов всегда под рукой
  • удобcтво работы с контрактами во время переговоров, в поездках, командировках и т.п.
  • интуитивно понятный доступ к нужному контенту
  • редактируемый формат (.docx)
  • купить со скидкой 25%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— составление и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.
Задайте вопрос