Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • 10000+ договорных условий, статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

Preamble Correctness Warranty ★

Гарантии / заверения о корректности декларативной части / преамбулы контракта

Preamble Correctness Warranty
[Сторона 1] подтверждает и гарантирует, что факты, изложенные в преамбуле _______ (наименование контракта), верны, и что ни [Сторона 1], ни [Сторона 2] не заключали и не будут заключать каких-либо соглашений с любым третьим лицом, которые бы отрицательно повлияли на права, предоставленные в настоящем Контракте, или способность [Стороны 2] предоставить услуги в силу настоящего Контракта, а также что ни [Сторона 1], ни [Сторона 2] не связаны какой-либо неправоспособностью, ограничением или обязательством по контракту или иначе, которые бы неблагоприятно сказались на возможности [Стороны 1] или [Стороны 2] вступить в данный Контракт. The [Part 1] warrants and undertakes that the facts set out in the preamble of ________ are correct and that neither the [Part 1] nor the [Part 2] has or will enter any commitment with any third party which has or will detract from the rights granted in this Contract or the [Part 2's] ability to perform the services hereunder, that neither the [Part 1] nor the [Part 2] is under any disability restriction or contractual obligation or otherwise which affects the [Part 1's] or the [Part 2's] ability to enter into this Contract.

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

| v. 05.24 |


© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.