Руководство по составлению контрактов

(10.000+ унифицированных договорных условий)

  • исходный материал для составления и перевода реалистичных международных договоров
  • примерные варианты статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  •   Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н. (разработка и перевод контрактов, договорных условий и комментариев)

No Conflict of Interest / Competing Products ★

Отсутствие конфликта интересов / конкурирующая продукция

 

Сторона 1 не будет самостоятельно или посредством иных физических или юридических лиц предоставлять, продавать или рекламировать любую продукцию, конкурирующую или препятствующую продаже или возможной продаже Продукции на Территории. Part 1 will not itself or through any other personal business or entity provide, market, promote, or sell any other product which is competitive with or conflicts with the sale or possible sale of the Products in the Territory.
Сторона 1 обязуется не содействовать распространению на Территории или представлению на рынок каких-либо изделий, конкурирующих с Изделиями Стороны 2 (Конкурирующая продукция) в течение всего срока действия настоящего Соглашения, а также любых его пролонгаций. Part 1 agrees that it will not distribute or represent any products in the Territory which compete with the Part 2 Products (Competing Products) during the term of this Agreement or any extensions thereof.

 






Полное руководство на вашем ноутбуке



— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

— купить