Руководство по составлению международных контрактов
Guide for Drafting International Contracts

  • исходный материал для составления реалистичных международных договоров на английском языке
  • обширная коллекция договорных условий и оговорок на выбор пользователя
  • двуязычный формат [Ru/En] представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  • подробнеe о руководстве

Hierarchy of (international) Legal Rules ★

Иерархия (международно-)правовых норм

Hierarchy of (international) Legal Rules

 

 

См. также:

 

 

В случае возникновения вопросов, не предусмотренных данными положениями, Контракт регулируется следующими правовыми нормами, в убывающем порядке:

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров;

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА; и

Для вопросов, не предусмотренных в вышеупомянутых текстах, применимое право, или в отсутствии отсылочной нормы;

право применимое в местонахождении предприятия Продавца, через которое должен быть исполнен этот Контракт.		 In so far as any matters are not covered by the foregoing provisions, this Contract is governed by the following, in descending order of precedence:

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods;

The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts; and

For matters not dealt with in the above-mentioned texts, the law applicable at or, in the absence of a choice of law;

the law applicable at the Seller's place of business through which this Contract is to be performed.

Полная v. руководства на вашем ноутбуке

— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

| v. 05.24 |


© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.