Унифицированные договорные условия и оговорки

(Uniform Model Clauses)

  • коллекция примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • ежедневная актуализация
  • бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ

Scan, photographic, facsimile reproductions of Contractual Documents ★

Cкан, фото, факсимильные копии контрактной документации

Scan, photographic, facsimile reproductions of Contractual Documents

 

Компанией могут быть сделаны скан, фотографические или другие факсимильные копии настоящего подписанного [контракта, акта, меморандума, доверенности и т.п.] и любое лицо может полагаться на них как на оригинал такого документа. Scan, photographic or other facsimile reproductions of this executed [contract, certificate, memorandum, power of attorney etc.] may be made and delivered by Company, and may be relied upon by any person to the same extent as though the copy were an original.
Никакое лицо, полагающееся на копию настоящего [контракта, акта, меморандума, доверенности и т.п.], не будет ответственно за разрешение Компании осуществлять любые действия в соответствии с этим [наименование документа]. Anyone who acts in reliance upon a reproduction of this [contract, certificate, memorandum, power of attorney etc.] shall not be liable for permitting Company to perform any act pursuant to this [title].

 

Руководство по составлению контрактов

 

(Legal Guide to Drafting Contracts)

  •  5000+ договорных условий международных контрактов всегда под рукой на вашем ноутбуке
  •  удобcтво работы с контрактной документацией во время переговоров, в поездках и командировках
  •  интуитивно понятный и быстрый доступ к нужному контенту
  •  редактируемый формат .docx
  •  купить со скидкой 50%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.