Настоящее Соглашение должно истолковываться в соответствии с законами _________ (юрисдикция) и должно рассматриваться во всех отношениях как договор, составленный по праву ___________ (страна). В случае наличия каких-либо коллизионных норм, превалирующими являются законы _________ (страна) безотносительно к применимым коллизионным нормам.
|
This Agreement shall be interpreted and construed under the laws of (the) ___________ (jurisdiction) and shall be treated in all respects as a ____________ contract. In the event of any conflict of law, the laws of the ___________ (country) shall prevail, without regard to the application of conflict of law rules. |