Руководство по составлению контрактов

(10.000+ унифицированных договорных условий)

  • исходный материал для составления и перевода реалистичных международных договоров
  • примерные варианты статей, пунктов, разделов и оговорок на выбор пользователя
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • комментарии и справочные материалы
  • ежедневная актуализация
  •   1999 - 2025 Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н. (разработка и перевод контрактов, договорных условий и комментариев)

Class / Multi-Plaintiff / Consolidated / Collective Action Waiver ★

Отказ от права на коллективные / консолидированные / групповые иски

Class Actions / Multi - Plaintiff Waiver

 

 

См.также:

 

[Сторона 1] и [Сторона 2] подтверждают, что любое разногласие между [Стороной 1] и [Стороной 2] будет считаться единственным в своем роде, и не будет использоваться для предъявления коллективного иска. [Party 1] and [Party 2] acknowledge that any dispute between [Part 1] and [Part 2] shall be considered unique as to its facts and shall not be brought as a class action.
[Сторона 1] отказывается в наиболее полной степени, разрешенной Применимым правом, от всех прав на предъявление коллективного иска или иска с несколькими истцами, консолидированного или группового иска против [Стороны 2] или любого её Аффилированного лица. [Party 1] waives, to the fullest extent permitted by Applicable Law, all rights to bring a class action or multi-plaintiff, consolidated or collective action against [Party 2] or any of its Affiliates .





Полное руководство на вашем ноутбуке



— 10.000+ клаузул (типовых условий) всегда под рукой

— интуитивно понятный доступ к нужному контенту

— удобcтво работы в поездках, во время переговоров и т.п.

— редактируемый .docx формат

— купить