Унифицированные договорные условия и оговорки

(Uniform Model Clauses)

  • коллекция примерных статей, пунктов, параграфов, разделов, клаузул, оговорок на выбор пользователя
  • исходный материал для составления и редактирования реалистичных международных договоров
  • двуязычный Ru/En формат представления контента
  • ежедневная актуализация
  • бесплатный сервис

  •    O ПРОЕКТЕ
Cогласования с правительством
2024-01-10 17:12 Execution of Contract Subject to Governmental Approvals ★ Исполнение контракта при условии согласования с правительством После подписания данного Контракта уполномоченными представителями сторон, каждая сторона при необходимости обращает...
Гарантии полномочий для вступления в контракт
2024-01-10 15:12 Warranty of Authority to Enter into Contract ★ Гарантии полномочий для вступления в контракт   [Компания] разъясняет и гарантирует, что обладает полномочиями для вступления в данный Контракт и исполнения взятых обязательств и не связана...
Уплата налогов, пошлин, сборов
2024-01-10 13:21 Obligation to Pay Taxes / Duties / Levies ★ Обязанность (сторон контракта) по уплате налогов / пошлин / сборов   Все экспортные пошлины, налоги, сборы и т.д. в стране отправки товара, как нынешние, так и будущие, относятся на счет [Прод...
Отказ от возражений по юрисдикции / подсудности
2024-01-10 08:43 Jurisdiction / Venue Waivers ★ Оговорки об отказе от возражений в отношении юрисдикции / территориальной подсудности   Сторона 1 и Сторона 2 отказываются в наиболее полной степени, допустимой Применимым правом, от любых доводов защиты, ...
Гарантии / заверения о корректности декларативной части
2024-01-09 15:22 Preamble Correctness Warranty ★ Гарантии / заверения о корректности декларативной части / преамбулы контракта [Сторона 1] подтверждает и гарантирует, что факты, изложенные в преамбуле _______ (наименование контракта), верны, и что ни [Ст...
Извещения и уведомления
2024-01-09 13:58 Notices and Announcements ★ Извещения и уведомления   В целях данного Контракта все извещения должны посылаться по следующим адресам: [Стороне 1]: Адрес: _____, Электронная почта: _____, Телефон: _____, ...
Не обязывающая медиация
2023-11-18 13:01 Non-Binding Mediation ★ Не обязывающая медиация При попытках разрешить любые конфликты, возникающие во время подготовки проекта или последующего завершения проекта, Сторона 1 и Сторона 2 соглашаются, что все споры между ними, которые мог...
Арбитражная оговорка CIETAC
2023-11-08 10:53 China International Economic and Trade Arbitration Commission Clause ★ Арбитражная оговорка Китайской арбитражной комиссии по вопросам Международной экономики и торговли   CIETAC Arbitration Clause   Любой спор возникающий в связи с н...
Обменный курс Файнэншнл Таймс
2023-11-08 10:50 Exchange Rate Calculated using the Financial Times ★ Обменный курс рассчитывается на основе среднерыночного курса газеты Файнэншнл Таймс   В случае, если какая-либо сумма подлежит оплате Стороной 1 в _______ (долларах США), то Сторона 1...
Последствия приостановки исполнения контракта
2023-11-08 09:10 Effect of Suspension of Contract ★ Последствия приостановки исполнения контракта   Если исполнение услуг Стороной 1 приостановлено, Сторона 2 не обязана предоставлять встречные услуги Стороне 1 в силу настоящего Контракта, но продолжает...

Руководство по составлению контрактов

 

(Legal Guide to Drafting Contracts)

  •  5000+ договорных условий международных контрактов всегда под рукой на вашем ноутбуке
  •  удобcтво работы с контрактной документацией во время переговоров, в поездках и командировках
  •  интуитивно понятный и быстрый доступ к нужному контенту
  •  редактируемый формат .docx
  •  купить со скидкой 50%
© Кабышев Олег Анатольевич, адвокат, к.ю.н.
— разработка и перевод контрактов, договорных условий, комментариев.


Образцы международных контрактов

(Model International Contracts)


  Все образцы международных контрактов, как коммерческие, так и бесплатные, доступны для скачивания на нашем головном сайте Miripravo.ru.